неделя, 17 ноември 2013 г.

Мое хайку отново на китайски език в превод на Chen-ou Liu

в цветарския магазин -
лице на бременна жена
сред слънчогледи

at the florist’s --
a pregnant woman’s face
among sunflowers

Under the Basho, 1:1, Autumn 2013

Diana Teneva


Chinese Translation (Traditional)

在花店 --
向日葵花簇中
孕婦的臉

Chinese Translation (Simplified)

在花店 --
向日葵花簇中
孕妇的脸


published in NeverEndingStory